A Recipe for a Happy Life

日本での幸せライフレシピ

MEI PHƯƠNG
Cựu phóng viên VTV4 và mối duyên với đất nước hoa anh đào

Cơ duyên đến với nước Nhật của chị là gì ạ?

Cách đây hơn 10 năm, khi mình còn đang học tiếng Nhật tại Đại học Hà Nội, mình đã nhận được học bổng giao lưu 1 năm tại trường Đại học Ngoại ngữ Kanda (Chiba) và đó là lần đầu tiên mình biết đến Nhật Bản. Có lẽ 1 năm đó đã bắt đầu đặt nền móng cho cơ duyên của mình và đất nước mặt trời mọc. Tốt nghiệp ĐH vài năm, mình được nhận vào làm việc tại VTV4 trong bản tin phát sóng tiếng Nhật Japanlink. Tại đây, một lần nữa mình được “cọ xát” với con người Nhật, xã hội Nhật v.v… Cái duyên với Nhật càng thêm bền chặt. Năm 2017, mình quyết định nghỉ việc ở VTV4 sang Nhật để bắt đầu một chặng đường mới với Nhật Bản.

Công việc hiện tại của chị là gì ạ?

Hiện tại, mình đang làm việc tại một công ty Media của người Việt. Tại đây, mình chịu trách nhiệm nội dung các chương trình do chính công ty mình sản xuất, nội dung các dự án truyền thông cho khách hàng hai nước.

Tuy nhiên mùa dịch Corona, các kế hoạch ghi hình cũng như các dự án chạy truyền thông, event đều bị hoãn lại, nên mình đã tận dụng cơ hội này để tìm hiểu thêm về các hướng phát triển mới trong ngành, cũng như thử sức thêm ở mảng kinh doanh liên quan đến IT và thương mại.

Với mình, mọi công việc đều nên thử và mỗi công việc có sự thú vị riêng và đều mang đến cho mình những bài học và trải nghiệm mới mẻ. Mình luôn tâm niệm, trải nghiệm nào cũng có giá trị riêng của nó và mình không từ chối những cơ hội như vậy. 

Những điều tốt đẹp/ ấn tượng mạnh chị đã học hỏi từ Nhật Bản trong suốt hành trình ở Nhật là gì ạ?

Nhật Bản đem đến cho mình rất nhiều điều tuyệt vời. Khi còn là du học sinh, Nhật Bản dạy cho mình cách tuân thủ nguyên tắc chung, không làm phiền người khác và hành động phù hợp với hoàn cảnh (空気を読む) mà tiếng Việt hay gọi là “phải phép”. Rồi dần dần mình cũng tự lập hơn, không ngại khó khăn, đầu óc “mở” hơn mỗi khi gặp vấn đề cần giải quyết. Khi đã đi làm rồi thì Nhật Bản đã cho mình những chuyến công tác đầy thú vị. Không còn được “ưu ái” như cô sinh viên ngày nào nữa, lúc này đây Nhật Bản dạy cho mình tác phong chỉn chu trong công việc, chịu trách nhiệm với những việc mình làm, biết bỏ qua cái tôi để hướng đến mục đích chung. Nói riêng trong ngành Media, trong hiểu biết có hạn của bản thân, mình thấm thía cách người Nhật đặt vấn đề và khai thác từng khía cạnh nội dung. Và khâu tiền kỳ (chuẩn bị) vô cùng quan trọng. Nếu tỉ lệ chuẩn bị – thực thi tại Việt Nam khoảng 30-70 nhưng với người Nhật thì sẽ là 80-20. Càng chuẩn bị kỹ càng bao nhiêu, càng có nhiều phương án khi rủi ro xảy ra thì thực thi sẽ thuận lợi và giảm thiểu tối đa rủi ro. Đây cũng là mục tiêu quan trọng nhất khi thực hiện bất kỳ dự án nào, không chỉ riêng ngành media.

Mình còn may mắn khi công tác tại VTV trong thời kỳ mối quan hệ VN – NB tốt đẹp nhất nên VTV cũng có nhiều dự án hợp tác với các đài truyền hình Nhật Bản nhưình đã chạm được một chút vào môi trường cũng như cách làm việc trong giới media Nhật Bản.

Những khó khăn nào chị đã gặp phải khi thực hiện những dự định/ước mơ của mình tại Nhật ạ?

Tiếp xúc nhiều trong ngành mới nhận ra rằng giới media Nhật chưa quen với khái niệm VN, chưa hiểu văn hoá, con người và đặc thù khi làm những công việc liên quan tới VN. Khi một doanh nghiệp Nhật Bản muốn quảng bá thương hiệu đến người Việt Nam thì không thể sử dụng cách làm truyền thống của người Nhật. Lúc này, để họ hiểu được văn hoá, thói quen, thị hiếu của người VN là một thách thức. Nhưng cũng chính vì thế, đây sẽ là cơ hội của cty và mình khi thực hiện những dự án đó. Kết hợp sự linh hoạt, nhạy bén và nhiệt tình của Đem người Việt với tinh thần trách nhiệm và cách làm việc kỹ lưỡng của người Nhật, vừa là khó khăn, mà cũng là mục tiêu và động lực của mình và công ty.

Chị có thể cho biết dự định trong tương lai gần và dài hạn của mình không?

Với tất cả những kinh nghiệm có được ở VTV4, mình cùng ekip sản xuất media muốn có những chương trình của riêng mình, thực hiện theo ý tưởng của các cá nhân trong team. Mục đích chính là để khán giả trong và ngoài nước có thể hình dung được một cách chân thực nhất những thuận lợi cũng như khó khăn trong cuộc sống của đồng bào mình tại đất nước phù tang.

Cùng với đó, chúng mình muốn xây dựng một team media Việt vừa có sự sáng tạo, linh động của người Việt, vừa có tính kỷ luật, cầu tiến như người Nhật. Một đội nhóm sẽ trở thành điểm nối của giữa các doanh nghiệp hai nước với cộng đồng người Việt tại Nhật Bản.

Chị có thể gửi một thông điệp tới các bạn trẻ đang ở Nhật nói chung, đặc biệt là các bạn nữ được không?

 Với các bạn trẻ, đặc biệt là các bạn nữ, mình có rất nhiều điều muốn chia sẻ, nhưng có lẽ điều quan trọng nhất đó là: mong các bạn luôn duy trì được niềm đam mê, giữ được sự kiên định của mình đối với một việc nào đó. Mình bén duyên với Nhật Bản rồi kết duyên với truyền thông, đã nhiều lúc gặp khó khăn đến mức muốn từ bỏ, tưởng như đã cạn duyên. Nhưng có lẽ việc mình cố gắng cố gắng để cho ngọn lửa đó không tắt đã giúp mình đến được với mình của ngày hôm nay.

Một lần nữa chúc các bạn trẻ, chúc chúng ta luôn có đủ kiên trì đối với một đam mê hay một công việc nào đó.

GLOBAL BUSINESS NETWORK
Official Facebook Page

Site Map