Nguyễn Thị Thanh Hoa – cô gái mang ước mơ trở thành kiến trúc sư
(建築家になる夢を持つ　グエン・ティ・タン・ホアさん)

Cơ duyên đến với nước Nhật của bạn là gì ạ?

Giống như hầu hết các bạn sinh viên năm cuối của các trường đại học, với mong muốn sau khi ra trường tìm được công việc tốt phù hợp với chuyên nghành đã được đào tạo. Mình đã tích cực tham gia các hội thảo giới thiệu việc làm được tổ chức ở trường, trong đó có các dự án liên kết với các công ty Nhật Bản có chi nhánh tại Việt Nam và tại Nhật Bản.

Được nghe những chia sẻ về cơ hội nghề nghiệp cũng như những kinh nghệm từ những người đi trước. Mình bắt đầu tìm hiểu sâu và dần yêu thích hơn đất nước mặt trời mọc. Mình quyết định học tiếng Nhật một năm tại Việt Nam thi đỗ chứng chỉ N3. Mình đặt chân đến Nhật vào tháng 6/2019.

Công việc hiện tại của bạn là gì ạ?

Hiện tại mình đang làm việc cho một công ty xây dựng tại thành phố Osaka, công việc liên quan đến quá trình tạo lập và sử dụng mô hình thông tin trong các giai đoạn thiết kế, thi công và vận hành công trình .

Những điều tốt đẹp/ ấn tượng mạnh bạn đã học hỏi từ Nhật Bản trong suốt hành trình ở Nhật là gì ạ?

Trong khoảng thời gian gần 3 năm sinh sống và làm việc tại Nhật mình luôn được cấp trên đồng nghiệp người Nhật giúp đỡ nhiệt tình, ân cần hướng dẫn để một người nước ngoài như mình có thể hòa nhập với công việc cũng như cuộc sống nơi đây.

Càng làm việc mình càng ấn tượng với kĩ thuật chống lại thiên tai đặc biệt là kết cấu chống động đất của các tòa nhà ở Nhật. Mình đã được đi thăm quan các công trình thi công thực tế, lần nào mình cũng ngạc nhiên thán phục. Điều đó thôi thúc mình phải tìm hiểu và cố gắng học hỏi nhiều hơn và yêu thêm công việc mình đang làm.

Những khó khăn nào bạn đã gặp phải khi thực hiện những dự định/ước mơ của mình tại Nhật ạ?

Khi đến Nhật mình rào cản lớn nhất của mình là ngôn ngữ, một năm học tiếng tại Việt Nam mình chỉ có thể giao tiếp cơ bản trong cuộc sống sinh hoạt. Nhưng trong công việc thì vốn từ vựng chuyên nghành của mình còn thiếu. Đôi khi mình phải hỏi đến lần 2 lần 3 mới hiểu được hết yêu cầu, nội dung công việc.

Thời gian đầu làm việc mình luôn ở lại cty mỗi ngày 30 phút đến 1 tiếng để tự học từ chuyên nghành cũng cách thức làm việc ở công ty. Về nhà trao dồi thêm về các kĩ năng phần mềm bằng tiếng Nhật.

Mất khoảng 1 năm mình mới làm quen và thành thạo các kĩ năng cần thiết và đến giờ mình đã tự tin hơn trong giao tiếp với đồng nghiệp người Nhật và công viêc trở nên suôn sẻ.

Bạn có thể cho biết dự định trong tương lai gần và dài hạn của mình không?

Trong tương lai gần mình sẽ thi đỗ các chứng chỉ liên quan đến kiến trúc xây dựng của Nhật. Xa hơn nữa là làm việc với tư cách kiến trúc sư, kĩ sư cầu nối giữa công ty Nhật Bản và công ty Việt Nam. Trải nghiệm nhiều hơn những nét đẹp văn hóa Nhật Bản.

Bạn có thể gửi thông điệp tới các bạn trẻ đang ở Nhật, đặc biệt các bạn đang làm việc cùng ngành không?

Hãy chuẩn bị cho mình một tinh thần chủ động học hỏi đón nhận những điều mới mẻ. “Cứ đi rồi sẽ đến”. Mình tin các bạn sẽ có trải nghiệm tuyệt vời khi ở Nhật. Đừng quên trau dồi vốn tiếng Nhật nhiều nhất có thể các bạn nhé!