Người già và trẻ nhỏ được đi xe bus miễn phí ?
(お年寄りと子供は、公共バスに無料で乗れるか)

Nếu bạn dắt theo trẻ nhỏ dưới 5 tuổi lên xe bus, thì bạn chỉ mất tiền vé của một mình bạn. Nếu trên xe bus bạn thấy người cao tuổi mỗi khi xuống xe đều chỉ xuất hành thẻ mà không mất tiền vé, thì đấy là gì vậy? Bạn có tò mò rằng tại sao họ đi xe bus lại không mất tiền như vậy không? Cùng tìm hiểu thông tin qua bài viết dưới đây nhé.

Nhật Bản vẫn luôn được biết đến là một đất nước có tỉ lệ dân số già rất cao, và trẻ em thì được xếp vào danh sách “quý hiếm” tại Nhật vì tỉ lệ kết hôn và sinh con luôn trong tình trạng báo động đỏ. Nhằm thúc đẩy sự sinh sản để gia tăng dân số, Chính phủ Nhật đã tạo rất nhiều cơ hội hỗ trợ và phúc lợi cho gia đình có trẻ nhỏ như trợ cấp chi phí y tế cho trẻ, trợ cấp nuôi dưỡng, giáo dục miễn phí ở hệ mầm non,…, và nhiều chế độ khác hơn nữa. Trong đó có bao gồm sử dụng các phương tiện giao thông công cộng. Trẻ sẽ được miễn phí đến 5 tuổi, từ 5-15 tuổi thì sẽ dùng vé với giá của trẻ em, và từ 15 tuổi trở lên thì giá vé sẽ như vé thông thường.

Còn đối với người cao tuổi thì sao ? Để tăng cơ hội cho những người cao tuổi có xu hướng không muốn ra ngoài và giúp họ cải thiện sức khỏe thể chất, thúc đẩy sự giao lưu, du lịch, di chuyển vận động bên ngoài thì ở các thành phố khác nhau đều có sự hỗ trợ về sử dụng phương tiện công cộng khác nhau. Và một vấn đề đáng quan tâm hơn hết là thời gian gần đây, tai nạn do người lái xe cao tuổi gây ra đã trở thành một vấn đề xã hội nổi cộm, đến mức chính quyền khuyến khích những người có bằng lái xe ô tô từ 75 tuổi trở lên nên trả lại bằng lái xe và trả xe. Trong bài viết này chúng ta cùng nhau tìm hiểu về các loại vé hỗ trợ, đặc biệt là xe bus của người cao tuổi, trẻ em tại Nhật là như thế nào nhé.

Như đã nói ở trên, đối với trẻ em dưới 5 tuổi thì sẽ được miễn phí vé. Và từ 5-15 tuổi trở lên, trẻ có thể mua các loại vé ưu tiên để di chuyển ở tại các quầy bán vé ở ga. Đối với người cao tuổi, tuỳ từng thành phố khác nhau sẽ có những yêu cầu khác nhau để được sử dụng vé ưu tiên. Thông thường công dân từ 65-70 tuổi là có đủ yêu cầu để mua thẻ vé như Keiro Pass, Silver Pass,…, là loại cho phép đi xe buýt và tàu điện ngầm không giới hạn trong thành phố khi đã trả một số tiền nhất định. Giá vé thay đổi tuỳ từng theo thành phố, nhưng đa phần dựa vào mức thu nhập hàng năm để tính giá vé. Người khuyết tật được miễn phí và người nhận phúc lợi là 3200 yên mỗi năm. Ví dụ khi thu nhập của họ tăng lên, số tiền họ phải trả sẽ tăng lên và những người phải chịu thuế cư trú có thu nhập tối đa từ 7 triệu yên trở lên sẽ nhận được thẻ với số tiền thanh toán là 20.500 yên, đó là ở thành phố Kanazawa. Còn như ở thành phố Osaka hơi khác một chút. Nếu họ có thẻ Keiro, họ có thể đi bao nhiêu lần tùy thích mà chỉ phải trả 50 yên. Những người đã được cấp thẻ sẽ được tính phí trước vào thẻ IC và sẽ bị trừ 50 yên mỗi lần lên phương tiện. Cơ chế và quyền lợi của người dùng là khác nhau. Ở một số khu vực, các công ty xe buýt và công ty đường sắt tự giảm giá cho người cao tuổi mà không có sự tham gia của chính phủ.

CÁCH ĐĂNG KÝ THẺ SILVER PASS/ KEIRO PASS

1. Thời gian áp dụng

Từ 70 tuổi trở lên và đã đăng ký cư trú tại Nhật, có thể đăng ký bất kỳ lúc nào (tuy nhiên, những người nằm liệt giường và gặp khó khăn trong việc sử dụng xe buýt thường xuyên sẽ không đủ điều kiện).

＊Nếu bạn vừa tròn 70 tuổi, bạn có thể đăng ký Silver Pass từ ngày đầu tiên của sinh nhật.
＊ (Ví dụ: nếu bạn bước sang tuổi 70 vào ngày 15 tháng 11, bạn sẽ được cấp thẻ từ ngày 1 tháng 11.)
＊Nếu bạn sinh ngày 1 thì có thể nộp hồ sơ từ ngày 1 của tháng trước.
＊Tuy nhiên, thẻ Silver /Keiro Pass có giá trị từ ngày 1 tháng 10 đến hết tháng 9 năm sau, vì vậy bạn không thể đăng ký trước trong tháng 9. Các đơn đăng ký mới có thể được thực hiện sau ngày 1 tháng 10.
＊Để được cấp thẻ, bạn có thể tự đăng ký cho chính mình hoặc thông qua đại lý. Để được đại lý đăng ký, bạn phải có thẻ bảo hiểm y tế, bằng lái xe hoặc giấy chứng nhận lịch sử lái xe của đại lý (cấp sau ngày 1 tháng 4 năm 2012) …

2. Các tài liệu cần thiết để nộp đơn

[Những người được miễn thuế cư trú trong năm thứ 3 của Reiwa hoặc những người phải chịu thuế và có tổng thu nhập theo luật thuế từ tháng 1 đến tháng 2 năm thứ 2 của Reiwa là 1,35 triệu yên trở xuống]

＜A＞ Địa chỉ, tên và ngày sinh có thể được xác nhận (vui lòng chuẩn bị một trong những yêu cầu sau)
① Thẻ bảo hiểm y tế
② Giấy chứng nhận bảo hiểm y tế cho người cao tuổi
③ Giấy phép lái xe hoặc chứng chỉ lịch sử lái xe (cấp sau ngày 1 tháng 4 năm 2012)
④ Giấy chứng nhận đã nhận được bảo trợ phúc lợi (những giấy tờ có mô tả về hỗ trợ phúc lợi cũng có thể được sử dụng làm tài liệu chứng minh miễn thuế). Như là :
– Giấy tờ xác nhận rằng tổng thu nhập theo luật thuế từ tháng 1 đến tháng 2 năm 2 của Reiwa là 1,35 triệu yên trở xuống
– Thông báo (quyết định) thanh toán phí bảo hiểm chăm sóc dài hạn <Tên khác nhau tùy thuộc vào phường, thành phố.
＜B＞ Giấy chứng nhận miễn thuế cư trú hoặc giấy chứng nhận đóng thuế (cho năm thứ 3 của Reiwa) → Cấp tại văn phòng thành phố
＜C＞ Giấy chứng nhận đã nhận được bảo vệ phúc lợi kèm theo mô tả về hỗ trợ phúc lợi do văn phòng phúc lợi cấp
＜D＞Chi phí: 20,510 yên (tiền mặt). Tuy nhiên, nếu bạn nhận được thẻ mới trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 9 của Reiwa 4, nó sẽ là 10,255 yên.

3. Nơi phát hành thẻ

Được cấp tại quầy đăng ký

Tuy nhiên, hiện nay tuổi thọ khỏe mạnh của người cao tuổi đã tăng lên đáng kể, số người cao tuổi khỏe mạnh mà vẫn có tiền cũng tăng lên chóng mặt. Mặt khác, có nhiều người tuy còn trẻ nhưng túng thiếu về tài chính và không thể ra ngoài bằng phương tiện di chuyển, nên đã gây ra nhiều ý kiến trái chiều về việc phát hành thẻ ưu tiên Keiro Pass và Silver Pass cho người cao tuổi.